新西兰留学联盟 - 资讯正文

返回 首页

梅西大学有翻译专业吗

2021/4/8 18:09:56 新西兰留学联盟

  申请新西兰梅西大学留学,不少学生都想要就读翻译专业。那么梅西大学有翻译专业吗?该校提供翻译硕士专业,主要有笔译和口译两种,前者学习文学翻译、商务笔译等课程,后者涉及随同口译、政务口译等课程,可以帮助学生成为通用型翻译专业人才,毕业后能在外贸企业、出版机构等单位工作。

梅西大学有翻译专业吗

  梅西大学有翻译专业吗

  翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。

  翻译专业课程主要是笔译和口译。笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

  新西兰翻译专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。

梅西大学有翻译专业吗

  梅西大学翻译专业条件

  1、学历要求:正规大学学士学位,有专业背景要求(申请人本科专业须与本课程相同或至少相关),成绩75-80分以上;

  2、雅思:6.5以上,每门不低于6.0分,托福90,写作不低于22。无英语成绩可先读英语课程。

  梅西大学翻译专业就业

  翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;

  其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。

  在新西兰,翻译相关的业务和贸易是目前要求最高的。翻译专业是一个较热的专业,它会给你提供各式各样的就业机会。包括在国际组织工作,在卫生和社区组织工作,在国际商业和贸易机构、在线和离线出版机构,以及软件和网站本地化的工作都会用到。

  相信通过上面的解释说明,想必大家都对梅西大学有翻译专业吗已经有了一定的了解,留学生们可以根据自己的学习和生活情况来做好规划。更多留学方面的问题,欢迎咨询我们的顾问老师。

  梅西大学有翻译专业吗扩展阅读:

  梅西大学翻译专业

  奥塔哥大学和梅西大学翻译专业哪个好

  梅西大学翻译硕士排名

  梅西大学在世界排名

《梅西大学有翻译专业吗》是有新西兰留学联盟(m.edusg.com.cn)为你整理。

免费评估
相关资讯