澳大利亚留学联盟 - 资讯正文

返回 首页

澳洲硕士翻译专业

2021/9/16 17:05:14 澳大利亚留学联盟

  澳洲硕士翻译专业适合已经国内本科毕业的学生申请,可以帮助学生进一步提高自己的专业水准,获得更多的知识与技能,毕业后可在政府机构、企业、法院、法庭等单位工作,而在具体的学校上,可考虑澳洲国立大学、墨尔本大学、莫纳什大学、威尔士大学等。下面,随小编一起来了解下具体情况吧!

澳洲硕士翻译专业

  澳洲硕士翻译专业院校

  1、澳洲国立大学。Master of Translation专业提升你的分析和英语沟通技巧,以及提升你专注的某个领域的语言技巧,会让你用英语和语言的关注,你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践。

  2、墨尔本大学。Master of Translation是2015年开课的新专业主要针对中文和英文方向。这个专业帮助您成为一个专业的笔译人员。毕业生可以在政府,商业、法律、国际关系等领域工作。这个专业将由主导产业从业者和学者授课。你将会获得雇佣涉及到的领域接受专业培训,包括国际关系、外交事务、商业和外交。

  3、莫纳什大学。莫纳什大学的翻译课程隶属人文学院,有两个方向供学生选择:一是笔译口译结合的方向,二是单独的笔译方向。前者可以拿到口译及笔译三级证,后者只能拿笔译(都需要通过考试)。获得NAATI证书的要求是笔译课程达到70分,或高翻课程达到70分(口译)。该校硕士学位的雅思入学要求是总分7.0,写作7.0,阅读听力6.5,口语不低于6.0。

  4、威尔士大学。威尔士大学的翻译专业分为口译专业,笔译专业和口译与笔译专业,这些专业的课程设置一些不同。口译和笔译教育在澳洲大学中占据着领导地位。大学提供的所有翻译硕士专业都是受到NAATI认证的,并且无论在国内还是国际企业中,该专业的毕业生都体现出了一个职业的翻译人员所必须具备的知识和能力。

澳洲硕士翻译专业

  澳洲硕士翻译专业就业

  翻译的要求比商科或者是传媒的要求都要高些,特别是对语言的要求,对于一些英文相对较弱的学生来说就不是很适合。所以进入这个专业的学生普遍都有着良好的语言天分。澳洲的就业市场对于英文的要求也是日渐提高中,所以拥有良好的英文水平就是一个就业的最大砝码。

  翻译工作在澳洲未来5年的需求非常大,毕业生可在以下行业从事翻译和口译工作,包括:社区翻译(如政府、法院、法庭、警察、诊所和医院),国际会议(主要是会议口译),商业(如商务会议、内部和外部文件和合同),工业产品(如手册、本地化),地区和国际事件(如奥运会、残奥会),广播和出版。

  以上是澳洲硕士翻译专业及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。

  阅读澳洲硕士翻译专业的学生还感兴趣:

  澳洲八大大学翻译专业

  澳大利亚大学翻译专业硕土课程

  澳洲的翻译硕士专业

  澳大利亚翻译专业硕士

《澳洲硕士翻译专业》是有澳大利亚留学联盟(m.edusg.com.cn)为你整理。

免费评估
相关资讯