去澳洲读翻译专业是非常理想的，学生毕业后能满足申请移民的打分评估标准，能获得澳大利亚官方NATTI翻译协会的资格，还能轻松的找到稳定高收入的工作，在翻译和同声传译工作方向找到职业方向。澳洲翻译硕士排名还是非常靠前的，像墨尔本大学、澳洲国立大学、莫纳什大学都是非常值得留学生选择的，下面教外留学就为您详细的介绍一下。
澳洲翻译硕士排名
澳洲所有从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters),简称澳大利亚翻译资格认可局。是国际公认的口译和笔译资格认证机构，也是澳大利亚的翻译专业认证机构。
这个机构会为申请者提供三种基本的评审方式：
完成NAATI认可或指定的澳洲相关机构或大学的学习课程；
通过NAATI的制定考试；
通过NAATI的海外翻译专业学历评估。
而三种方式中由于目前通过考试的比例较低，评估又需要非常丰富的工作经验，澳洲又是一个比较重视理论和实践的结合的国家，所以被认可的办法就是取得被NAATI认证的学历。
澳洲翻译硕士排名如下：
1、墨尔本大学翻译专业
墨尔本大学翻译硕士课程将由业内优秀的从业者和学者亲自授课，让学生具备一系列翻译技能，并且了解澳中两国的社会、文化、法律、经济、外交等各种背景知识，从而胜任国际关系、外交事务、商业和政府等与翻译密切相关的职业，甚至成为影响澳大利亚国际关系发展的重要人物。
2、澳洲国立大学翻译专业
这个专业主要集中在：培养你成为一名合格的文学翻译，而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题，澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教。
关于澳大利亚大学翻译专业、澳大利亚读研翻译专业，您可以点击了解更多
3、莫纳什大学翻译专业
本课程是国家认证笔译员和口译员(NAATI)，包括笔译和口译,会议口译和笔译。NAATI是澳大利亚翻译资格的认证机构。学生成功完成课程,满足所有的需求就可以申请莫纳什NAATI认证。本课程还和一些政府机构、行业组织建立了强大的合作关系。这些跨学科合作,可以让学生在一系列领域进行专业实习。通过专业实习的学生能获得世界性的经验,学习从大学过渡到工作场所的有用技能,提高毕业生的就业前景。
4、昆士兰大学翻译专业
昆士兰大学文学院开设的翻译学下设两个专业Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation ，Mater of arts in Translation and Interpreting，其中Mater of arts in Translation and Interpreting被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局认可课程。这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。
5、新南威尔士大学翻译专业
新南威尔士大学的翻译课程近年该校的翻译课程受关注度持续提高，得益于课程负责人荷尼夫博士(Dr. Niv Horesh)对这个课程的独到见解。荷尼夫在国立大学拿博士学位，主攻东亚问题研究，曾经在中国住过3年，进入UNSW之前在移民局工作，可谓阅历十分丰富，而且很有商业头脑。
6、阿德莱德大学翻译专业
该专业提供了严格的笔译培训，同时培养跨文化的交际能力，培养学生更强的分析思维能力，研究能力和解决问题的策略。是一个跨学科的课程，是为有流利的中文和英文的学生寻求作为一个专业翻译从业人员而开设。该专业是被NAATI协会认证。学生完成这个硕士课程并达到相关的评估要求。
澳洲翻译硕士排名相关阅读