新西兰留学联盟 - 资讯正文

返回 首页

新西兰翻译专业可以移民吗

2020/5/12 16:59:46 新西兰留学联盟

  如今,很多学生打算前往新西兰就读翻译专业,并在完成课程后申请移民。那么新西兰翻译专业可以移民吗?该专业虽然不属于新西兰紧缺专业,毕业后无法获得加分,但学生仍可在满足相关条件的情况下申请移民,包括拥有移民局认可的毕业证书、找到一份与所学专业相关的工作、EQI评分达到160分等。

新西兰翻译专业可以移民吗

  新西兰翻译专业可以移民吗

  新西兰翻译专业不是移民专业,虽然不能加分,但仍可考虑。目前,新西兰留学移民条件相对较低,申请者可通过在新西兰留学并工作的方式,满足新西兰技术移民的条件。本科毕业生最短在新西兰留学一年,即可获得硕士文凭,毕业后可申请新西兰开放式工作签证。如果顺利获得新西兰雇主担保的工作,基本上可以满足新西兰技术移民条件,并顺利移民新西兰。具体条件如下:

  (1)拥有受新西兰移民局认可的学校的毕业证书;

  (2)正式毕业后获得新西兰当地雇主的工作担保;

  (3)Level7以上的新西兰文凭可以豁免雅思成绩;

  (4)满足技术移民160分的打分要求。

新西兰翻译专业可以移民吗

  新西兰翻译专业院校

  1、新西兰奥克兰大学。奥克兰大学翻译研究的专题课程是一年的全职或四年兼职的过程。在第五年有见习的资格,这会让你获得在the Postgraduate Diploma in Translation Studies学习技巧的机会,他是一个不错的选择,既可以获得一个学位,又可以设计另一个领域例如外语,这就能在获得实践的同时获得理论。

  2、新西兰梅西大学。笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

  3、新西兰奥克兰理工大学。口译远不止是把一个人的话用另一种语言重复一边。语言的多样性,对礼节和文化的理解程度,都是对一个优秀的口译人员的考验。适合已经能很好地讲两种语言的学生申请,将鼓励和要求学生做以下事情:认识信息所传递的真正含义的重要性;认识口译的跨文化暗示功能;认识说话语调的效果;认识英语口语中经常出现的惯用语;使用各领域的专业术语准确的进行解释;把英语连续地同时地翻译成非英语语言;理解口译人员的道德和职业责任。

  以上是新西兰翻译专业可以移民吗及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。

  喜欢这篇新西兰翻译专业可以移民吗的同学还喜欢:

  新西兰翻译专业本科

  新西兰大学翻译专业

  新西兰英语翻译硕士

  新西兰翻译专业本科

免费评估
相关资讯