澳洲研究生翻译专业属于澳洲紧缺专业之一，申请时可选择澳洲墨尔本大学、澳洲新南威尔士大学、澳洲莫纳什大学、澳洲昆士兰大学、澳洲西悉尼大学等，提供多种类型的课程，帮助学生掌握相应的知识与技能，部分毕业后还可获得专业认证，就业前景广，能够在政府机构、法院、企业等单位从事工作。
澳洲研究生翻译专业院校
1、澳洲墨尔本大学。墨尔本大学Master of Translation是2015年开课的新专业主要针对中文和英文方向。这个专业帮助您成为一个专业的笔译人员，毕业生可以在政府，商业、法律、国际关系等领域工作。
2、澳洲新南威尔士大学。新南威尔士大学的翻译专业分为口译专业，笔译专业和口译与笔译专业，这些专业的课程设置一些不同。口译和笔译教育在澳洲大学中占据着领导地位。大学提供的所有翻译硕士专业都是受到NAATI认证的，并且无论在国内还是国际企业中，该专业的毕业生都体现出了一个职业的翻译人员所必须具备的知识和能力。
3、澳洲莫纳什大学。蒙纳什大学的翻译领域研究处于世界领导者水平，蒙纳什大学也是澳洲唯一个CUITI成员，也是世界上最古老、最具有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能，及探索翻译的理论和实践知识。
4、澳洲昆士兰大学。昆士兰大学的中英翻译专业提供以下学历，研究生文凭，1.5年硕士和2年硕士学位,旨在培养学生英汉笔译和口译的实用技术和技能，帮助学生获得理论知识和专业翻译知识,并让学生在翻译实践中应用它们。本专业主要专注于专业的口译和笔译。
5、澳洲西悉尼大学。西悉尼大学成立于1989年，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院，以及其所提供一系列关于翻译专业。
澳洲研究生翻译专业就业
翻译工作在澳洲未来5年的需求非常大，毕业生可在以下行业从事翻译和口译工作, 包括：社区翻译（如政府、法院、法庭、警察、诊所和医院），国际会议（主要是会议口译），商业（如商务会议、内部和外部文件和合同），工业产品（如手册、本地化），地区和国际事件（如奥运会、残奥会），广播和出版。
对于翻译而言，一般有记下几种职业发展通道：翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验，因为翻译不仅仅需要你有流利的英语，对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件。
以上是澳洲研究生翻译专业及其相关内容的介绍，希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解，欢迎咨询我们的顾问老师，我们为您提供一对一咨询服务。
澳洲研究生翻译专业扩展阅读：