澳大利亚留学联盟 - 资讯正文

返回 首页

澳洲读研翻译专业

2020/12/2 10:18:20 澳大利亚留学联盟

  澳洲读研翻译专业,适合国内本科毕业的学生申请,可以帮助学生掌握相应的知识与技能,毕业后能够在银行、保险、海关、教育等行业工作,就业前景广阔,而在具体的学校上,目前学生可考虑澳洲昆士兰大学、澳洲新南威尔士大学、澳洲麦考瑞大学、澳洲西悉尼大学等。下面,随小编一起来了解下具体情况。

澳洲读研翻译专业

  澳洲读研翻译专业简介

  提到澳洲翻译专业留学,就必然要说到澳洲翻译资格认可局(NAATI---National Accreditation Authority For Translators And Interpreters):这是澳洲唯一的翻译专业认证机构,目前大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,设置的标准就是拥有三级翻译资格,因为这是NAATI认可的专业翻译。

  在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,都要求有至少三级翻译的资格,三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。

  最常见的三级资格,三级口译考试形式由对话、试译与交替传译三大部分组成,不论三级口译还是笔译,考试的通过率都很低,是翻译行业具有高含金量的资格证书。总而言之对于翻译专业,NATTI是你最终必须要过去的一道坎。

  在国内学生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作。 在国外可以在政府,企业,学校,媒体等部门从事翻译相关工作。由于澳洲的翻译专业仍然是紧缺行业,职业分数也属于最高的60分,所以对于以后移民来说有着很大的优势。

澳洲读研翻译专业

  澳洲读研翻译专业院校

  1、澳洲昆士兰大学。昆士兰大学,的优势在于小班教学!每年只招收60名学生,每学期30人,因为招生人数有限,该校NAATI的很高,而且是小班授课,老师对学生的照顾相当到位,也算是该校独有的优势。

  2、澳洲新南威尔士大学。新南威尔士大学的翻译课程有两种:中英翻译硕士以及翻译学硕士。两个课程的雅思要求都是总分6.5,单项不低于6.0。中英翻译硕士是2门必修课,6门选修。中英翻译硕士的选修课也允许在翻译学硕士的选修课程里挑选。

  3、澳洲麦考瑞大学。麦考瑞大学的课程设置丰富,对学生要求严格,图书馆翻译类藏书量大,NAATI高,但缺点是对入学的英语写作和阅读要求高。

  4、澳洲西悉尼大学。西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程,该校师资雄厚,NAATI一直在澳洲名列前茅。西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭,笔译文凭,翻译硕士和会议翻译四种,都是NAATI认证的课程。

  以上是澳澳洲读研翻译专业及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。

  推荐喜欢澳洲读研翻译专业的同学阅读:

  澳大利亚本科翻译专业学校

  澳洲翻译专业硕士

  澳大利亚翻译硕士留学

  澳大利亚翻译硕士绩点要求

《澳洲读研翻译专业》是有澳大利亚留学联盟(m.edusg.com.cn)为你整理。

免费评估
相关资讯