澳大利亚留学联盟 - 资讯正文

返回 首页

西悉尼大学翻译专业

2020/11/6 11:30:41 澳大利亚留学联盟

  西悉尼大学翻译专业是澳大利亚西悉尼大学的优势专业之一,提供本科、硕士等多种不同阶的课程,其中本科由人文与传播艺术学院开设,学习社区翻译、法律翻译、翻译理论及技巧等课程,并提供实践与实习机会,帮助学生掌握相应的知识与技能,毕业后可获得专业认证,能在学校、政府机构、私营企业等单位工作。

西悉尼大学翻译专业

  西悉尼大学翻译专业简介

  西悉尼大学以在过去30年里培养出大量的口译和笔译人才而闻名。学校有很多学习口译和笔译的学生获得了国家笔译和口译认证机构(NAATI)的职业认证。

  西悉尼大学提供广泛的课程,从本科、研究生证书到硕士,每个课程都有特定的语言重点。课程适合所有需求和层次,有灵活的开始和结束的时间和获得专业认证的机会

  毕业后可以报考NAATI的四项翻译认证!

  - Certified Interpreter 口译认证

  - Certified Translator 笔译认证

  - Certified Specialist Interpreter(Legal)法律口译专项认证

  - Certified Specialist Interpreter(Medical)医疗口译专项认证

  学校的老师是具有真实世界洞察力的专业口译和笔译人员,在他们的领域里是重要的研究者。学生将使用最先进的语言实验室和会议口译设备,体验最新的口译和笔译科技。

  西悉尼大学的翻译本科、翻译硕士课程都是以实践为主,教理论的目的也是帮助同学更好地实践。致力于通过让学生参与实践与体验当地文化来提高学生的学习体验。学校的课程提供实习机会或其他社区服务类型的无偿实践经验。理论是辅助实践的军师,实践才是王道!无论是教学的课时比重或是作业成绩比重,理论都不会喧宾夺主。

  目前,学生需学习8门相关课程,课程内容包括口译、笔译入门、社区翻译、法律翻译、医疗翻译、翻译理论及技巧、翻译实习、NAATI考前强化课程等。

西悉尼大学翻译专业

  西悉尼大学翻译专业就业

  澳大利亚大学翻译专业让你能胜任在澳大利亚作为一名专业的口译员和翻译人员在政府和私营企业的各种环境中工作。其他机会可能包括继续攻读更高的学位,发展口译和笔译的教学,或者建立一个口译和笔译的小型企业。

  大多数口译工作都在学校、医院、法庭、政府办公室、会议室和会展中心等场所进行。有些人为翻译公司、个人组织或私人客户服务。

  你可以在以下领域担任职务:

  → 在政府或者非政府性质的学校教学

  → 媒体行业

  → 娱乐和艺术管理

  → 文化遗产组织

  → 心理学和咨询

  → 社会和政策研究与分析

  → 旅游休闲产业

  → 写作和出版

  以上是西悉尼大学翻译专业及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。

  西悉尼大学翻译专业扩展阅读:

  西悉尼大学高等商业领导力商业与贸易本科/法律本科专业

  西悉尼大学艺术本科专业

  西悉尼大学化学科学本科专业

  西悉尼大学职业会计学硕士专业

《西悉尼大学翻译专业》是有澳大利亚留学联盟(m.edusg.com.cn)为你整理。

免费评估
相关资讯