随着世界跨文化交流的趋势越来越明显，翻译专业人才在各行各业中都有着较大的需求，翻译专业逐渐成为火爆的留学专业之一。澳洲翻译硕士专业作为有着移民优势的专业之一，对申请者的语言能力要求都比较高，毕业生在就业市场上也有着诸多的方向选择。接下来教外留学就来为大家简单介绍一下有关澳洲翻译硕士的资料信息，希望对各位有所帮助。
澳洲翻译硕士就业前景
翻译的要求比商科或者是传媒的要求都要高些，特别是对语言的要求，对于一些英文相对较弱的学生来说就不是很适合。所以进入这个专业的学生普遍都有着良好的语言天分。澳洲的就业市场对于英文的要求也是日渐提高中，所以拥有良好的英文水平就是一个就业的最大砝码。
在国内学生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作。在国外可以在政府,企业,学校,媒体等部门从事翻译相关工作。
澳洲翻译硕士学校推荐
1、麦考瑞大学 (Macquarie University)
麦考瑞大学翻译专业主要有翻译硕士(1.5年)、高翻硕士(1年)、会议翻译硕士(1年)、翻译教育学(2年)、翻译及国际关系双学位(2年)、翻译及语言学双学位(2年)等课程，是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。该校翻译课程对雅思的要求都是总分 7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.0.如果学生雅思达到总分6.5(写作阅读6.5，听力口语6.0)，可入读CME语言中心的10周 TIPP语言班。
院校优势：课程设置丰富，对学生要求严格，图书馆翻译类藏书量大，NAATI通过率高。
缺点：对入学的英语写作和阅读要求高。
2、西悉尼大学 (University of Western Sydney)
西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程，该校师资雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭，笔译文凭，翻译硕士和会议翻译四种，都是NAATI认证的课程。全部课程均1年长度。口笔译文凭及翻译硕士的雅思要求是总分7.0，单项不低于6.0；会议翻译的雅思要求是总分7.5，单项不低于7.0，并且英语专业背景，平均分达到75分以上，或者非英语专业背景但有3年翻译工作经验。
院校优势：课程和学校的教学宗旨“Bring Knowledge to Life”很好地结合在一起，实用性强，师资雄厚，NAATI通过率高，学费便宜。
缺点：校区Bankstwon离市区较远。
3、昆士兰大学 (University of Queensland)
昆士兰大学每年翻译专业只招收60名学生，每学期30人，学制从半年到2年都有。近两年该校该专业招生非常火爆，往往要提早一年左右申请学位。因为招生人数有限，该校NAATI的通过率很高，而且是小班授课，老师对学生的照顾相当到位，也算是该校独有的优势。
昆士兰大学的雅思入学要求是总分6.5，写作6.0，其它单项无要求。不过，因为竞争激烈，雅思如果没有7分并且各单项良好的话，估计也很难拿到offer.同时，学校有可能要求学生参加入学考试，只有本科非英语专业并达到雅思7分、或英语专业雅思达到6.5分以上的学生可以免考。
以上是关于澳洲翻译硕士的相关内容介绍，希望对您有所帮助。如果您还有什么不理解的或者其他相关内容想要了解的，可以咨询我们的留学顾问老师，教外留学竭诚为您服务。
阅读澳洲翻译硕士的学生还感兴趣：