澳洲口译专业硕士是重要的文科类专业分支，翻译口译人才也是就业市场上十分吃香的角色。开设口译硕士的高校很多，不过，澳洲所有从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗，这意味着取得被NAATI认证的课程成为留学生的理想选择。下面教外留学就为您详细的介绍一下澳洲口译专业硕士。
澳洲口译专业硕士
澳洲八大名校中，有六所大学开设了翻译硕士，但他们的学制，要求以及相关协会的认可度是不同的。下面教外留学就该六所大学翻译专业硕士进行全面的对比，以便想学习这个专业的学生更有侧重的选择学校。
1、西澳大学
专业名称：Master of Translation Studies
学制：2年；学费：26880澳元/年；雅思要求：6.5（6.0）
是否被翻译协会认证：是
做为八大名校之一的西澳大学，也于2013年开设了世界一流的硕士翻译课程，为这方面的紧缺人才的培养奠定了基础。而西澳大学也是在西澳大利亚州的高校中开设此课程的学府。学制为两年的翻译硕士课程，是经过澳大利亚全国翻译认证机构认证的硕士阶段课程，毕业生毕业可获得第三级（级别）翻译员认证证书。此专业学生在第二学年还可以进入澳洲各主要行业（新闻，娱乐，旅游，法律进出口贸易，天然资源开采等），州政府办事机构进行翻译实习和培训。
关于皇家墨尔本理工大学翻译与口译硕士专业、澳大利亚国立大学翻译学硕士专业，您可以点击了解更多
2、昆士兰大学
专业名称：Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting
学制：1.5年/2年；学费：25280澳元/年；雅思要求：6.5（6.0）语言类7.0（6.0）非语言类
是否被翻译协会认证：是
昆士兰大学的中英翻译专业提供以下学历，研究生文凭、1.5年硕士和2年硕士学位,旨在培养学生英汉笔译和口译的实用技术和技能，帮助学生获得理论知识和专业翻译知识,并让学生在翻译实践中应用它们。本专业主要专注于专业的口译和笔译。
3、莫纳什大学
专业名称：Master of Interpreting and Translation Studies
学制：1.5年；学费：27400澳元/年；雅思要求：总分7.0，写作7.0，其余不低于6.5
是否被翻译协会认证：是
莫纳什大学的翻译领域研究处于世界水平，莫纳什大学也是澳洲个CUITI成员，也是世界上最古老、有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能，及探索翻译的理论和实践知识。
4、新南威尔士大学
专业名称：Master of Arts in Interpreting and Translation Studies
学制：1年/1.5年；学费：25920澳元/年；雅思要求：6.5（6.0）
是否被翻译协会认证：是
新南威尔士大学的口译和笔译教育在澳洲大学中占据着领导地位。大学提供的所有翻译硕士专业都是受到NAATI认证的，并且无论在国内还是国际企业中，该专业的毕业生都体现出了一个职业的翻译人员所必须具备的知识和能力。大学也一直在不断地回顾和改善自己的翻译专业使其能够跟上行业发展的需要。
5、澳大利亚国立大学
专业名称：Master of（Advanced）Translation
学制：1年/1.5年；学费：28678澳元/年；雅思要求：6.5（6.0）
是否被翻译协会认证：否
澳大利亚国立大学该专业提升你的分析和英语沟通技巧，以及提升你专注的某个领域的语言技巧.会让你用英语和语言的关注,你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践.这个专业主要集中在：培养你成为一名合格的文学翻译，而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题。
6、阿德莱德大学
专业名称：Master of Arts (Translation and Transcultural Communication)
学制：2年；学费：27000澳元/年；雅思要求：总分6.5（阅读&写作6.5；听力&口语6.0）
是否被翻译协会认证：否
Master of Arts(Translationand Transcultural Communication)是一个跨学科的课程，是为有流利的中文和英文的学生寻求作为一个专业翻译从业人员而开设。该专业是被NAATI协会认证。学生完成这个硕士课程并达到相关的评估要求，将被阿德莱德大学推荐给NATTI协会成为专业的笔译者。该专业提供了严格的笔译培训，同时培养跨文化的交际能力，培养学生更强的分析思维能力，研究能力和解决问题的策略。
澳洲口译专业硕士相关阅读