奥克兰大学翻译学博士课程是一个旨在培养出色的翻译学者和翻译教育者的学术计划，该项目涵盖各种翻译实践和理论知识，为学生提供翻译技能以及在翻译研究领域对翻译进行批判性分析的能力。毕业生可以选择从事以下职业或继续学习：翻译和口译；翻译教育；跨文化交流顾问；国际组织和非政府组织的翻译和文化咨询；在翻译研究领域继续深造，攻读研究生或博士学位。
奥克兰大学翻译学博士
新西兰奥克兰大学翻译学博士项目是一个旨在培养出色的翻译学者和翻译教育者的学术计划。该项目涵盖各种翻译实践和理论知识，为学生提供翻译技能以及在翻译研究领域对翻译进行批判性分析的能力。该项目旨在为毕业生提供国际声誉、适应全球化世界的技能和对跨文化交流的深刻理解。
1.培养目标：该项目致力于培养具有以下能力的翻译学者和翻译教育者：在翻译和文化中具有高度的意识和灵敏度；具备批判性思维和问题解决能力，以实现在翻译实践和翻译研究的最高水平；熟悉最新的翻译理论、技术和方法，能够批判地评估它们的背景和应用；能够在跨文化交流、教育和研究中发挥积极作用。
2.学习内容：翻译理论和翻译研究方法，包括客观和主观评价方法、翻译质量评估、翻译过程研究和认知翻译学；专业翻译技能，包括字词选择、上下文分析、语法、标点符号、格式和语域；跨文化交流、文化差异和文化适应性的概念和方法；翻译教学课程设计、教学评估和评价方法；翻译的应用领域，如法律、医疗、技术等。
奥克兰大学翻译学博士就业
在新西兰，翻译专业是一个较热的专业，它会给你提供各式各样的就业机会。包括在国际组织工作，在卫生和社区组织工作，在国际商业和贸易机构、在线和离线出版机构，以及软件和网站本地化的工作都会用到。由于大多数国家都缺乏口译人才，所以口译专业正在形成一个上升趋势，逐渐形成一个新兴产业，就业形势十分乐观。口译工作者可以在政府机关、难民营和移民组织或者司法和健康体系工作。
毕业生可以选择从事以下职业或继续学习：翻译和口译；翻译教育；跨文化交流顾问；国际组织和非政府组织的翻译和文化咨询；在翻译研究领域继续深造，攻读研究生或博士学位。总之，该项目提供了一种独特的学习经验，为毕业生提供了成功地进入翻译、跨文化交流和翻译教育领域的技能。
以下有关奥克兰大学翻译学博士你可能还喜欢：