翻译专业是我国急缺的行业,该专业的毕业生有很好的就业前景,尤其是留学归国的翻译硕士生。而新西兰奥克兰大学翻译研究生专业留学更是备受学生青睐,该校的翻译专业有很强的实力,而且奥克兰大学翻译专业研究生学费相比于欧美国家便宜很短,课程也比较短。
奥克兰大学翻译专业研究生学费
课程介绍:新西兰奥克兰大学国际关系、翻译
隶属专业:社会科学
课程等级:硕士;学制:1年
开课时间:3月、7月
学费总计:29700新西兰元 (约合160,071人民币)
入学要求:正规大学学士学位,成绩75-80分以上;雅思:7.0以上,每门不低于6.5分,托福90,写作不低于22。无英语成绩可先读英语课程。
申请新西兰奥克兰大学容易吗,请查阅
奥克兰大学翻译专业研究生课程
奥克兰大学翻译专业课程为:翻译研究方面的研究生、高等口译方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、翻译方面的哲学博士和水平证书。奥克兰大学翻译专业方向有:
(1)笔译(Translation):侧重书面翻译,需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括:比较文体学和高级翻译,翻译学概论,翻译理论和实践研究, 文化转换的问题,翻译史等等。
(2)口译和笔译并重(Translation and Interpretation): 侧重全面能力的培养,要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括:专业笔译,连串口译,联络口译,同步翻译等等。
(3)大型会议翻译 (Conference Interpretation): 侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高,适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括:翻译研究的方法和途径,连续和双向口译,同声传译等等。
奥克兰大学翻译专业就业前景
奥克兰大学翻译专业学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向,为毕业后的就业提供更多的机会。此外,学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会,符合条件的学生还可以申请奖学金。
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。在国内,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。
奥克兰大学翻译专业研究生学费相关信息推荐