经济全球化而定发展，让语言成为了沟通的首要，翻译专业的人员就业前景也是越来越好。据教外留学老师介绍，新西兰研究生翻译专业可以让学生成为一个专业的翻译人才，特别是新西兰奥克兰大学翻译课程。奥克兰大学翻译研究的专题课程是一年的全职或四年兼职的过程。
新西兰研究生翻译专业
新西兰奥克兰大学位居世界第81位，是新西兰实力最强的大学，也是专业最为全面的大学。奥克兰大学翻译专业课程为：翻译研究方面的研究生、高等口译方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、翻译方面的哲学博士和水平证书。
diy申请新西兰研究生，请查阅
奥克兰大学翻译研究的专题课程是一年的全职或四年兼职的过程。在第五年有见习的资格，这会让你获得在the Postgraduate Diploma in Translation Studies学习技巧的机会，他是一个不错的选择，既可以获得一个学位，又可以设计另一个领域例如外语，这就能在获得实践的同时获得理论。
学生有机会专专注于技术翻译，文学翻译，理论翻译，或社区口译。你需要者做一个30项研究方法课程，其次是一个10000到12000字的论文。你也会做一个实用翻译项目(这也将是10000到12000字长)，它可能是一书的一个章节，一个手册，也有可能是一个网站。论文和翻译项目不在学校时间，让你结合家庭，工作和社会研究。也可以对博士生的翻译打个基础。
奥克兰大学翻译专业学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，为毕业后的就业提供更多的机会。此外，学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会，符合条件的学生还可以申请奖学金。
新西兰研究生翻译专业排名，请查阅
新西兰研究生翻译专业就业前景
目前，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；并且外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。
新西兰研究生翻译专业相关信息推荐