一部《翻译官》，让翻译专业顿时成为热门专业，翻译官的高大形象深入人心。再想想每次大型会展或者是国家会议时，站在各国领导人身后的美女翻译官。翻译行业的发展是非常有前途，该专业就业前景非常好。新西兰大学翻译专业吸引了无数的学生关注的目光，尤其是奥克兰大学的翻译专业。
新西兰大学翻译专业课程
翻译专业在现代社会的就业前景非常好，据教外留学老师介绍，国际全球化的发展紧密各国之间的联系，翻译的缺口极大。新西兰大学翻译专业课程为：翻译研究方面的研究生、高等口译方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、翻译方面的哲学博士和水平证书。
新西兰大学翻译专业方向有：
（1）笔译(Translation)：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究， 文化转换的问题，翻译史等等。
（2）口译和笔译并重(Translation and Interpretation)： 侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。
（3）大型会议翻译 (Conference Interpretation)： 侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。
新西兰大学翻译入学要求：正规大学学士学位，成绩75-80分以上；雅思：7.0以上，每门不低于6.5分，托福90，写作不低于22。无英语成绩可先读英语课程。
梅西大学翻译专业，请查阅
新西兰大学翻译专业就业前景
译专业学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，为毕业后的就业提供更多的机会。此外，学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会。
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。在国内，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。
新西兰大学翻译专业相关信息推荐