专注留学十二年 每一步都伴随着你!

返回 首页

新加坡联合早报网推出新服务 读者可听新闻学华文

2014/4/10 14:30:21 新加坡留学联盟

  联合早报网从今天起开设“新闻开口”平台,让公众可以“听”到多达5000篇刊载在《联合早报》上的新闻和文章,用户还可以自己朗读,再由系统根据音调和发音来评分,掌握资讯的同时,也提升语文表达能力和口语水平。

  这个在线华文学习平台“新闻开口”(NewsTalk)由联合早报网和软件开发商集思科技(GistXL)合作推出。它通过智能语音阅读功能,将早报的内容转为语音,让用户在读新闻之余,也能听新闻。此外,把电脑鼠标放在文字上,还可以看到它的汉语拼音。要是出现生词,系统也会附上英文翻译,帮助用户快速学习华文。

  不仅如此,这套系统采用的互动语言技术会在用户逐句朗读后,识别每个单字的发音,让用户知道哪个字念得不准确。最后,系统还会对整体流利度和发音打分。用户如果需要用华语表达、演讲或致辞,只要把文章或讲稿上传到系统上,便能逐句听到系统进行朗读,或者由用户自己朗读,练习发音。

  “新闻开口”是一项付费服务,上载到这个系统上的新闻和文章多达5000篇,分成新加坡、中国、世界、商业、生活、娱乐、体育及评论栏目。每篇报道也以阅读难度、内容和关键词分类,查找起来更加方便。

  联合早报网主编周兆呈博士说:“这个新服务针对的是新加坡和海外具有一定华文基础、但希望进一步提高华文华语水平的用户,希望借助早报丰富的新闻和文字资源以及网络平台,让他们能够轻松便利地学好华语。”

  周兆呈指出,让用户上载自己的文章并练习朗读的功能具开创性,其他网络学习平台上目前没有提供这类服务。

  集思科技执行董事陈丹枫认为,无论是文字的质量、内容的广度还是分析的深度,《联合早报》都是全球最值得信赖的华文报之一。这个新平台不但能提升用户的语文能力,也能增进他们对中华文化和中文世界的了解。

免费评估
相关资讯