新加坡留学网讯：为了帮助较年长、受华文教育的财务顾问通过“资本市场及财务顾问服务”的指定考试，新加坡保险学院将为至少尝试两次考试都失败的代理员，提供中文的考试。
新加坡金融管理局在今年2月间的调查发现，接受“资本市场及财务顾问服务”（Capital Markets and Financial Advisory Services，简称CMFAS）9A单元考试（Module 9A）的代理员，有七成已经考试及格。
金管局是从今年起实施“特定投资产品”规定，代理员最迟须在今年6月30日过渡期结束前，通过规定的9A单元考试（简称M9A考试），才能销售已列入“特定投资产品”的投资联结保单。
金管局的调查包括了24个金融机构，包括大型人寿保险公司、银行、金融顾问公司等。
这些公司的1万7500名代理员当中，超过1万2000人或70％，已经通过M9A考试。其余的5200人，约1500人已最少一次在M9A考试中不及格，约3700人则还未参加考试。
为帮助代理员通过M9A考试，一些机构在内部提供培训，新加坡保险学院则从去年8月开始就提供预备课程。至于受华文教育的代理员，该学院也提供中文版的M9A学习指南，并且允许他们在考场使用英汉字典以及中文技术名词列表。
金管局昨日在文告中指出：“金管局收到反馈，说有一小部分较年长、受华文教育的代理员已经参加多次M9A考试仍未能及格。我们因此同意新加坡保险学院为最少尝试两次M9A考试而失败、受华文教育的代理员提供中文版的M9A考试。他们须在今年1月1日满45岁或以上。他们也将获得额外30分钟的时间完成考试。中文M9A考试也将包括一些问题，测验代理员阅读和了解英语产品信息文件的能力。”
若到今年6月30日还未能通过M9A考试，代理员的金融咨询活动将被局限在基本的人寿保险产品，例如定期人寿保单、终生保险计划和储蓄保险计划。
金管局助理局长（资本市场）李全德说：“我对大多数代理员通过M9A考试感到欣慰。金管局将继续与新加坡保险学院及业者合作，帮助其他代理员为考试做准备。但我们不能延长过渡期，因为这可能影响为复杂产品提供意见的素质。”
次考试就过关的Jordan Huebner亚洲公司代理员吴宝花（50多岁）说：“M9A考试的问题相当直接。这个考试有用并与我的工作有关。中文版的学习指南对我了解有关内容肯定有帮助。”
新加坡寿险协会、新加坡银行公会以及宏利新加坡公司都表示支持代理员提升知识与技能。新加坡财务顾问协会对中文M9A考试表示欢迎。