通过悉尼大学硕士翻译专业介绍可知，目前澳大利亚悉尼大学没有NAATI承认的翻译学硕士课程，因此若学生想要就读这一专业，可以考虑澳洲昆士兰大学、澳洲莫纳什大学、澳洲西悉尼大学等高校，从而学习到翻译方面的知识与技能，进一步提高自己的专业水准，毕业后就业前景广，能够在各类公立和私营机构工作。
悉尼大学硕士翻译专业介绍
悉尼大学没有NAATI承认的翻译学硕士课程，NAATI全称澳大利亚翻译资格认证协会，是国际公认的口译和笔译资格认证机构，也是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构。在澳大利亚所有想从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。新西兰政府也认可并雇用此类翻译。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方方面面，通过此考试获得的证书具有非常高的含金量。
目前，申请澳洲翻译硕士，可考虑以下学校：
1、昆士兰大学。翻译专业均为配额课程，名额很少，在全球排名靠前，共计3个课程，提供汉语、日语翻译方向：
· Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting（学制1.5年）
· Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting（学制2年）
· Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation（学制2年）
2、莫纳什大学。澳洲唯一成为国际大学翻译学院联合会成员的大学，目前只开设了一个翻译硕士课程，提供汉语、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语翻译方向：Master of Interpreting and Translation Studies（学制1.5年或2年）。
3、西悉尼大学。共计3个翻译相关课程，提供汉语、阿拉伯语、日语、韩语、泰语、越南语、西班牙语翻译方向：
· Master of Arts Translation and Interpreting Studies（学制2年）
· Master of Translation and TESOL（学制2年）
· Master of Interpreting and Translation（学制2年）
悉尼大学硕士翻译专业就业
该专业旨在通过理论及实践学习，培养学生翻译资格。该专业特为接受过同等水平培训的翻译人员而设，其主要目的就是提高他们的翻译能力。学生们在这里将会学到有关翻译的研究理论以及在从事高端复杂和专业性比较强的翻译时的应用技能。每位学生须修满72个学分后方可毕业。
通过该专业的学习，学生翻译综合能力得到提高，学生毕业后可以在各类公立和私营机构从事职业翻译人员，具体翻译方向可以是笔译或口译。
以上是悉尼大学硕士翻译专业介绍及其相关内容的介绍，希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解，欢迎咨询我们的顾问老师，我们为您提供一对一咨询服务。
悉尼大学硕士翻译专业介绍延伸阅读：