澳大利亚留学联盟 - 资讯正文

返回 首页

澳洲有翻译专业的大学

2020/7/9 10:13:49 澳大利亚留学联盟

  翻译专业属于澳洲紧缺专业之一,若你打算就读这一课程,则需选择合适的学校。那么澳洲有翻译专业的大学有哪些?目前,主要包括澳洲昆士兰大学、澳洲新南威尔士大学、澳洲西悉尼大学、澳洲墨尔本大学、澳洲国立大学、澳洲皇家墨尔本理工大学等,它们各有特色,建议学生综合自己的实际情况考量。

澳洲有翻译专业的大学

  澳洲昆士兰大学翻译专业

  昆士兰大学翻译课程的特色在于几乎所有课程都集中在翻译练习上。第一年的课程主要与NAATI有关,就是通过不断练习和老师讲解提高翻译水平,应付年末的考试。第一年成绩超过70分就可以拿到NAATI证。第二年的学习主要集中在高翻、同声传译、翻译项目以及论文研究方法等课程上,可以说是对第一年学习成果的巩固和深化。所以,NATTI的通过率也非常高的。

  澳洲新南威尔士大学翻译专业

  新南威尔士大学的翻译课程有两种:中英翻译硕士以及翻译学硕士。中英翻译硕士是2门必修课,6门选修。中英翻译硕士的选修课也允许在翻译学硕士的选修课程里挑选。从中英翻译硕士的课程设置上看,它更注重笔译的实践,课程包括有中英翻译、口译、社会语言学、商业管理分析、商务中文运用、中文诗歌、中澳文件等。

  澳洲西悉尼大学翻译专业

  西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程,该校师资雄厚,NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。该校翻译系每年招生100人左右,2月和7月入学。西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭,笔译文凭,翻译硕士和会议翻译四种,都是NAATI认证的课程。全部课程均1年长度。

澳洲有翻译专业的大学

  澳洲墨尔本大学翻译专业

  Master of Translation是2015年开课的新专业主要针对中文和英文方向。这个专业帮助您成为一个专业的笔译人员。毕业生可以在政府、 商业、法律、国际关系等领域工作。这个专业将由主导产业从业者和学者授课。你将会获得雇佣涉及到的领域接受专业培训,包括国际关系、外交事务、商业和外交。

  澳洲国立大学翻译专业

  Master of Translation(Advanced)专业提升你的分析和英语沟通技巧,以及提升你专注的某个领域的语言技巧。这个专业主要集中在:培养你成为一名合格的文学翻译,而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题,澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教。

  澳洲皇家墨尔本理工大学翻译专业

  皇家墨尔本大学的笔译和口译专业是为开发和增强学生专业翻译或口译技能而设置。你会通过当前先进的理论方法而获得专业知识和新兴工业领域的相关知识。学校提供最新的通信技术,支持笔译或口译实践和洞察自己的创造力。

  以上是澳洲有翻译专业的大学及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。

  阅读澳洲有翻译专业的大学的学生还感兴趣:

  澳洲翻译硕士一年制

  澳洲留学翻译专业如何

  澳大利亚翻译硕士就业

  澳大利亚国立大学翻译学硕士专业

《澳洲有翻译专业的大学》是有澳大利亚留学联盟(m.edusg.com.cn)为你整理。

免费评估
相关资讯