西悉尼大学硕士翻译专业留学好不好?澳大利亚西悉尼大学作为澳大利亚三星级大学之一,有着很大的办学规模,入学要求相对于其他澳洲大学莱索也相对较低,是很多国际留学生首选的留学学校选择。翻译专业作为目前十分受欢迎的留学专业,每年选择该专业留学的学生越来越多。西悉尼大学硕士翻译专业作为该校的优势专业,其翻译课程受到翻译界的高度认可。那么,西悉尼大学硕士翻译专业入学要求有哪些?下面教外留学就为大家简单介绍一下相关的信息资料,希望对大家有所帮助。
西悉尼大学硕士翻译专业怎么样
西悉尼大学硕士翻译专业由UWS人文与传播艺术学院提供,这里汇聚了全澳洲最牛的翻译讲师——中英双语资深教师团队,UWS翻译课程能成为翻译界获得高度认可的权威课程,雄厚的师资力量是一个强大的后盾。
西悉尼大学翻译专业严格遵循了学校“Bring Knowledge to Life”的教学宗旨,不但实用性强,而且不同于国内高校专业的学习模式,能让学生在实践中快速提升自身的专业知识与综合能力。该专业的毕业生就业渠道广阔,既可以进入政府机关和外交部门工作,也可以就职于商业领域。
其他学校的翻译专业最大的不同是,西悉尼大学硕士翻译专业更注重实用性,紧密结合当地的需求而设置,学生需学习8门相关课程,课程内容包括口译、笔译入门、社区翻译、法律翻译、医疗翻译、翻译理论及技巧、翻译实习、NAATI考前强化课程等。UWS翻译课程以Lecture和Tutorial为主,另有一门实习课,可以进入报社、翻译公司、法律学校等机构实习。同时,UWS还要求翻译专业的学生完成4个翻译项目,到法院旁听审讯并且写实习日记等,西悉尼大学希望自己的学生不但要有出色的语言能力,更应该用自己的知识去服务回馈社会。
西悉尼大学硕士翻译专业入学要求
学历要求要求:本科学士学位,GPA70%以上。精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)
语言要求:雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。
西悉尼大学硕士翻译专业就业前景
随着全球经济的发展,国家之间的经济贸易合作越来越频繁,翻译专业的人才需求量也在不断增大。澳大利亚几乎没有全职的口笔译翻译工作,几乎所有的工作都是合同性质或者兼职性质的。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区,很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展,澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制,文件可以通过电子邮件自由传送到世界各地。
澳洲有两个国家级翻译机构,AUSIT(澳大利亚译者协会)和NAATI(澳大利亚国家翻译资质认证机构)。AUSIT和NAATI是合作关系,共同制定、维护和监督澳大利亚专业翻译和口译的标准。AUSIT承认和推广NAATI的认证为作为翻译或者口译人员的资本资格认证,NAATI认可并推广AUSIT翻译口译人员的职业操守章程。由于NAATI机构认证的课程和级别不同,通过率高低也有很大差异,学生在选择的时候要格外慎重。
西悉尼大学怎么样
澳大利亚西悉尼大学(University of Western Sydney ),简称WSU,位于澳大利亚的新南威尔士州。成立于1989年,是澳大利亚首家联合市大学,拥有全澳最大的学校网络。在全世界所有大学中,西悉尼大学属于最优秀的3%之列;在以科研为先导、以学生为中心的教学方式方面国际声望不断增长。
以上是关于西悉尼大学硕士翻译专业的相关内容介绍,希望对您有所帮助。如果您还有什么不理解的或者其他相关内容想要了解的,可以咨询我们的留学顾问老师,教外留学竭诚为您服务。
小编推荐关于西悉尼大学硕士翻译专业的其它文章: