翻译专业是澳大利亚大学中的黄金学科，也是备受留学生欢迎的专业课程，非常适合一些英语基础好的学生选择。教外留学了解到，在最新的澳大利亚大学翻译专业排名中，澳洲国立大学位列12名，悉尼大学排名14，墨尔本大学排名18位，另外新南威尔士大学、莫纳什大学、昆士兰大学也全部进入50强，非常值得选择。
澳大利亚大学翻译专业排名
澳大利亚大学翻译专业排名如下：
澳洲作为世界上最大的移民国家，其居民讲120多种语言，多元文化社会使得高端的翻译在就业市场非常的抢手。在澳洲，如果从事笔译工作，每百字的报酬在澳元20到25元左右；如果从事口译工作，则工资可以达到45到70澳元，而高端的同声传译的报酬可以达到每小时200到500澳元。随着网络的发达和全球经济的发展，国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译的需求量越来越大。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区，很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展，澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制，文件可以通过 EMAIL自由传送在世界各地。
在澳洲如果想从事翻译工作，要通过澳洲翻译协会组织的Naati认证考试，里面分有口译和笔译两个大类。NAATI证书在世界范围内认可度非常高，真正能够做到一纸证书在手，走遍世界无忧。值得注意的是，澳洲有些大学由于翻译专业的高度专业性获得Naati的认可，毕业生只要顺利毕业都可以自动获得Naati的翻译证书，而无需额外参加考试。
关于澳洲八大名校翻译专业、西澳大利亚大学翻译专业，您可以点击了解更多
目前澳洲本科开设翻译专业的大学只有西悉尼大学。研究生开设翻译专业并获得认证的大学有西悉尼大学，麦考瑞大学，昆士兰大学，蒙纳什大学等。
澳洲翻译专业院校推荐麦考瑞大学
1、Master of Translating and Interpreting with Master of International Relations
双硕士学位，学制两年，每年2月7月开学。入学要求：国内大学本科毕业，GPA2.5，雅思7.0
2、Master of Advance Translation
学制一年，每年2月7月开学。入学要求：要求需要已持有NATTI笔译证书的本科毕业生，或已完成硕士预科。
3、Master of Conference Interpreting
学制一年，每年2月开学。要求申请学生已拥有NATTI口译证书，或者口译硕士毕业。
4、Master of Translation and Interpreting
学制一年半，每年2月7月开学。入学要求：国内大学本科毕业，GPA2.5，雅思7.0
5、Master of Translation and Interpreting with Master of Applied Linguistics(TESOL)
双硕士学位，学制2年，每年2月7月开学。入学要求：国内大学本科毕业，GPA2.5，至少两年英语机构教学的工作经验，雅思7.0
澳洲翻译专业院校推荐昆士兰大学
Graduate Certificate/Graduate Diploma/ Master of ARTS in Chinese Translation and Interpreting
学制分别为，半年，一年及一年半硕士学位；入学要求：国内大学本科毕业，无专业背景限制，申请学生还需要通过学院的笔试和面试，由于每年入学名额的限制，申请学生需要准备好充分的材料，在每年8月31日的截止日期前递交。
澳洲翻译专业院校推荐墨尔本皇家理工学院
Master of Social Science(Translation and Interpreting Studies)
学制一年半。入学要求：国内大学本科毕业，有学士学位，有较强的英语语言能力，或有英语教学的经验。
澳洲翻译专业院校推荐UWS西悉尼大学
值得一提的是西悉尼大学是拥有翻译本科阶段学习的大学。
1、Bachelor of Arts(Translation and Interpreting)
学制三年，每年2月7月开学，西悉尼大学的翻译专业得到NATTI认证，大学期间提供实习机会，能让学生更好的适应翻译的工作，此外，因为该专业毕业后直接可获得NATTI认证，学生需在中翻英笔译，英翻中笔译，口译，三者之间任意选择一科自己的强项考试。如果在学期期间觉得自己的能力达不到 NATTI的要求，学生可以转往语言学专业学习。
2、Master of Translation and Interpreting
学制一年，每年2月7月入学。入学要求：国内大学本科毕业，拥有学士学位，无专业背景要求，雅思7.0，毕业生同样得到NATTI认证。
3、Master of Conference Interpreting
与麦考瑞大学的此专业一样，入学门槛很高。
澳大利亚大学翻译专业排名相关阅读