翻译人才听上去就是非常高大上的职业,在澳洲,翻译类人才就业、薪酬、待遇更不必多说,自然属于高级精英行列。开设翻译专业不在少数,在世界大学排名中也是首当其冲的,教学实力极强。当然了,今天为大家介绍的口译专业需要高水平的语言能力,雅思至少是7分的,你准备好了吗?下面教外留学就为您详细的介绍一下澳洲大学口译专业。
澳洲大学口译专业
随着网络的发达和全球经济的发展,国家之间的经济贸易合作越来越频繁,翻译的需求量越来越大。澳洲作为世界上最大的移民国家,其居民讲120多种语言,多元文化社会使得高端的翻译在就业市场非常的枪手。
在澳洲,如果从事笔译工作,每百字的报酬在澳元20到25元左右;如果从事口译工作,则工资可以达到45到70澳元,而高端的同声传译的报酬可以达到每小时200到500澳元。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区,很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展,澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制,文件可以通过 EMAIL自由传送在世界各地。
在澳洲如果想从事翻译工作,要通过澳洲翻译协会组织的Naati认证考试,里面分有口译和笔译两个大类。NAATI证书在世界范围内认可度非常高,真正能够做到一纸证书在手,走遍世界无忧。值得注意的是,澳洲有些大学由于翻译专业的高度专业性获得Naati的认可,毕业生只要顺利毕业都可以自动获得Naati的翻译证书,而无需额外参加考试。
关于澳洲留学翻译专业如何、澳大利亚国立大学翻译学硕士专业,您可以点击了解更多
澳洲大学口译专业推荐名校
位居澳洲翻译专业排名榜首的麦考瑞大学,不仅仅开设了笔试和口译硕士专业,还有第相关行业专业是笔译口译和国际关系双硕士。入学要求:学制是2年,本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。
位居澳洲翻译专业排名榜的第二所大学是昆士兰大学,该大学以其独有的历史悠久及创新精神而扬名。澳大利亚昆士兰大学(University of Queensland,简称UQ、昆大),始建于1910年,是昆士兰州的所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。
位居澳洲翻译专业排名榜的第三所大学是西悉尼大学。西悉尼大学在大学史上开创了很多先例。澳大利亚西悉尼大学(TheUniversityofWesternSydney)成立于1989年,是澳大利亚首家联合式大学,拥有全澳最大的学校网络。
澳洲大学口译专业相关阅读